St Mirren will face Livingston for a place in this season’s Scottish League Cup final after they knocked favourites Rangers out in the last eight with a 3-2 win
圣米伦(St Mirren)将面对利文斯顿(Livingston),在本赛季的苏格兰联赛杯决赛中占据一席之地,此前他们在过去的八年中以3比2击败了最爱的流浪者队
Despite falling behind to Connor Goldson"s early goal, the Paisley side hit back through Jamie McGrath"s double before Conor scored the decisive strike in stoppage time
尽管落后于康纳·戈德森(Connor Goldson)的早期进球,但佩斯利方面还是通过杰米·麦格拉思(Jamie McGrath)的双反击,随后康纳(Conor)在补时阶段取得了决定性的罢工
玩转21点In turn, the result brought to an end Rangers" 27-match unbeaten run since the start of the new season and extend their sequence of competitions without a trophy under Steven Gerrard to seven
玩转21点反过来,自新赛季开始以来,结果结束了流浪者队27场不败的比赛,并且将他们在没有奖杯的情况下的比赛顺序扩大到了史蒂芬·杰拉德(Steven Gerrard)的七个
Now St Mirren will play Livingston - who defeated Ross County 2-0 in their quarter-final - for a place in their first major final since they last won the competition in the 2012/13 season
现在,圣米伦(St Mirren)将出战利文斯顿(Livingston),后者在四分之一决赛中以2-0击败罗斯郡(Ross County),这是他们自2012/13赛季最后一次赢得比赛以来的首次重大决赛
The other semi-final sees Hibernian, 2-1 winners at Championship side Alloa on Tuesday, taking on St Johnstone after their penalties success at Dunfermline
在另一场半决赛中,希伯利亚人(Hibernian)周二在冠军球队阿洛亚(Alloa)2-1获胜,他们在邓弗姆林(Dunfermline)的点球成功后接替圣约翰斯通
Ties will take place on the weekend of January 23 and 24, with the final scheduled to take place at Hampden Park on February 28
纽带将于1月23日至24日的周末举行,决赛将于2月28日在汉普顿公园举行
Whoever wins the competition will become the first winners of a major domestic Scottish competition other than Celtic since Hibernian claimed the Scottish Cup in May 2016

自2016年5月希伯利亚人夺得苏格兰杯以来,无论是谁赢得比赛,都将成为除凯尔特人以外苏格兰国内主要比赛的首位获胜者