马塞洛·比尔萨(Marcelo Bielsa)独家专访:在曼联对决之前,利兹的比赛风格不容妥协

时间:2020-12-19 07:07:21

Marcelo Bielsa is in full flow

Marcelo Bielsa人满为患

The Leeds manager has just finished an hour-long press conference in which he discussed topics ranging from concussion protocol to Basque identity and the conversation continues with straight afterwards

利兹的经理刚刚结束了一个小时的新闻发布会,他在会议上讨论了从脑震荡到巴斯克人身份的话题,随后的对话继续进行。

We are back onto the subject of Leeds

我们回到了利兹的主题

On Sunday, the Yorkshire side face old rivals Manchester United in the Premier League for the first time in 16 years

周日,约克郡球队在英超联赛中首次面对老对手曼联,这是16年来的首次

Having ended their exile from the top flight, Bielsa is now tasked with re-establishing their presence there

从顶级逃亡之旅结束后,Bielsa现在的任务是在当地重新建立自己的存在

It is not an easy assignment and events of the last few months prove it

这不是一件容易的事,最近几个月的事件证明了这一点。

Leeds may yet achieve the top-half finish many tipped them for, but right now they sit 13th having only recently ended a run of poor form which threatened to push them towards danger

利兹可能尚未达到许多人所追求的上半场成绩,但现在他们排在第13位,直到最近才结束了一系列糟糕的比赛,这有可能将他们逼入危险境地。

Results have been mixed but Bielsa"s devotion to his full-throttle style of play is total

成绩好坏参半,但贝尔萨对他全油门比赛风格的热爱是全部

That much has been apparent since he started the season by man-marking Liverpool all over the pitch, throwing bodies forward with a level of attacking intent rarely seen by an away side at Anfield

自从他在赛季开始时就在整个球场上对利物浦进行人为标记,向身体投掷身体时,这种感觉就显而易见了。

篮球场半场尺寸"I think they"ll scare the living daylights out of some teams," said pundit Gary Neville

篮球场半场尺寸专家加里·内维尔说:“我认为他们会吓到某些球队的生存日光。”

篮球场半场尺寸It took a late penalty from Mohamed Salah to deny Leeds a draw that day and Neville"s prediction has rung true since

篮球场半场尺寸穆罕默德·萨拉赫(Mohamed Salah)迟罚了点球,于那天拒绝了利兹,而内维尔(Neville)的预测自那以后一直是正确的

But there have also been emphatic defeats

但是也有失败的经历

They were beaten 4-1 by Leicester and suffered the same fate against Crystal Palace a week later

他们在一周后被莱切斯特队4-1击败,并与水晶宫遭遇同样的命运

Wolves, Chelsea and West Ham have got the better of them too

狼队,切尔西队和西汉姆联队也取得了不错的成绩

"We haven"t always managed to impose our style," Bielsa tells , speaking over Zoom from the club"s Thorp Arch training ground

贝尔萨在俱乐部Thorp Arch训练场的Zoom比赛中说:“我们并非总是能够强加自己的风格。”

"In fact, there have been more occasions where we haven"t managed it than ones where we have

“实际上,我们没有管理的场合多于我们没有管理的场合

"In the Championship, our matches were all very similar

“在锦标赛中,我们的比赛非常相似

But every game we play in the Premier League is a different challenge to the last one

但是我们在英超联赛中打的每一场比赛都与上一场不同

There have been good moments and bad moments, good games and bad games

曾经有过好时光和坏时光,好游戏和坏游戏

We are working on it but we are not a consistent team yet." Perseverance, progress and pressingBielsa hopes to find that consistency by staying true to the principles which have guided him throughout his three-decades-long managerial career

我们一直在努力,但是我们还没有一个稳定的团队。”毅力,进步和紧迫性贝尔萨希望通过忠于指导他整个十年的管理生涯的原则来找到这种一致性。

It is not so much a question of this Leeds side adapting to the Premier League as the Premier League adapting to them

这不是利兹方面适应英超联赛的问题,而是英超联赛适应他们的问题

"A "Plan B" is like an anxiolytic, something which can reduce anxiety," he says

他说:“ A计划B就像一种抗焦虑药,可以减轻焦虑。”

"What I want to happen hasn"t happened, so I demand that you stop what you are doing and you do something different

“我想发生的事情没有发生,因此我要求您停止正在做的事情,并且做一些不同的事情

"Obviously, if that something different turns out to be effective, it will be seen as a success

“显然,如果发现有些不同的方法有效,那么它将被视为成功。

But from my point of view, what you have to decide as a manager is whether to completely replace the structure you are trying to build, or whether to just correct what doesn"t work about it

但是从我的角度来看,作为经理,您必须决定是完全替换您要构建的结构,还是只是更正不能解决的问题

"Every manager has his own profile and they try to maintain that profile while conserving the things that are good and removing the things that aren"t篮球场半场尺寸

“每个经理都有自己的个人资料,他们会在保持良好状态的同时保持良好的状态,并删除不良的状态。 篮球场半场尺寸

There are very few managers who jump from one style to another and that"s because establishing a style of play is very, very difficult and is linked to your way of interpreting football

很少有经理人会从一种风格跳到另一种风格,这是因为要建立一种打法非常困难,而且与您解释足球的方式有关

"This is not intended as a criticism of anyone, but if someone stops thinking the way they think and starts doing the opposite, then that is difficult to make work in football

“这并非是对任何人的批评,但是如果有人停止以自己的方式思考,而开始做相反的事情,那么在足球界就很难开展工作。

To give up on your convictions is not a good way to move a project forward." And besides, why change a formula capable of yielding results like Wednesday"s thrilling 5-2 victory over Newcastle? Leeds went into the game having lost four of their last six in the Premier League but produced a performance Bielsa regards as their best of the season

放弃自己的信念不是推进项目的好方法。”此外,为什么更改一个能够产生类似星期三5-2击败纽卡斯尔的结果的公式呢?利兹进入比赛的最后一场输了四场 在英超联赛中排名第六,但表现出色,比尔萨被视为本赛季最好的表现

"There is a very important detail about the game which very few people have noticed," he says

他说:“游戏中有一个非常重要的细节,很少有人注意到。”

"In the first half, we created a lot of opportunities and had a lot of possession

“上半年,我们创造了很多机会,拥有很多财富

The opposition manager noticed this and took a number of steps to change it at half-time

异议经理注意到了这一点,并采取了一些措施在半场时间进行更改

"I don"t know exactly what the steps were, but the opposition ran much more in the second half than in the first half

“我不知道到底要采取什么步骤,但是反对派在下半场的表现要比上半场大得多

Normally, this would have changed the course of the game

通常,这会改变游戏的过程

But despite the fact they multiplied their efforts, we continued to maintain our supremacy over them

尽管他们加倍努力,但我们继续保持对他们的至高无上的地位

"In other words, we neutralised their reaction

“换句话说,我们消除了他们的反应

We played the entire game in the same way, which is very difficult to do." Leeds secured that victory with three breakaway goals in the final 13 minutes at Elland Road, suggesting the pre-match talk of burnout - it has come early this year - was at best premature

我们以相同的方式玩了整场比赛,这很难做到。”利兹在Elland Road的最后13分钟以三个突破性进球确保了胜利,这表明赛前的倦怠话题-今年年初已经到来 -充其量还为时过早

Premier League tracking data offers compelling evidence of that too

英超联赛的跟踪数据也提供了令人信服的证据

So far this season, Bielsa"s side have outrun their opponents in every game - and by an average of 4.3km

本赛季到目前为止,贝尔萨的球队在每场比赛中的表现都超过了对手-平均每场4.3公里

They were the fittest side in the Championship and they hold the same status in the top flight篮球场半场尺寸

他们是冠军赛中最合适的一员,在顶级比赛中保持相同的状态 篮球场半场尺寸

It is a source of immense satisfaction to Bielsa

这是Bielsa非常满意的来源

"Running is a very meaningful value because it indicates sacrifice," he says

他说:“跑步是一个非常有意义的价值,因为它表明了牺牲。”

"There are times when the meters you run help to achieve your objectives and there are times when they don"t

“有时候,您使用的电表可以帮助您实现目标,有时甚至不能达到目标。

But they show the effort made to do things in a certain way." The numbers are so high not just because of the way in which Leeds press their opponents, hunting in packs and seeking to force errors high up the pitch, but because of the way in which they attack

他们之所以如此之高,不仅是因为利兹逼迫对手,成群结队地寻找并试图迫使错误上升到高位的方式,还因为 他们攻击的方式

The white shirts stream forward in numbers, overwhelming opponents as they did Newcastle on Wednesday night

白衬衫的数量激增,在周三晚上像纽卡斯尔一样压倒了对手

Get PL Kick-off is 4.30pm

获取PL开球时间为4.30pm

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多